Datenschutz und Cookies

Gemäß den Anforderungen der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), nachfolgend „Verordnung” genannt, teilen wir mit, wie folgt:

 

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Die verantwortliche Stelle für personenbezogene Daten, nachfolgend „Verantwortlicher” genannt, ist die Firma Stahlconst Sp. z o.o.  mit Sitz in Wrocław, ul. Żmigrodzka 81-83/403, 51-130 Wrocław, eingetragen in dem durch das Amtsgericht Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI. Wirtschaftsabteilung für Landesgerichtsregister geführten Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer:  KRS 0000667217, Stammkapital in Höhe von 120 000  PLN (vollständig eingezahlt), NIP [Steuernummer]: 8952119103, REGON [Nummer im zentralen Wirtschaftsverzeichnis]: 366495073

Die verantwortliche Stelle für personenbezogene Daten ist dafür verantwortlich, dass personenbezogene Daten auf sichere Weise, im Einklang mit den Zwecken, für die sie erhoben wurden, und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden.

 

2. Kontakt mit dem Verantwortlichen

Telefon-Nummer: +48 799 062 199
E-Mail: iod@stahlconst.eu
Korrespondenzanschrift: ul. Żmigrodzka 81-83/403, 51-130 Wrocław

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Vorname, Name: Rafał Szydziak
Telefon-Nummer: +48 799 062 199
E-Mail: iod@stahlconst.eu
Korrespondenzanschrift: ul. Żmigrodzka 81-83/403, 51-130 Wrocław

3. Allgemeine Bestimmungen

Wir verwenden die erhobenen personenbezogenen Daten nur für die konkreten, rechtlich begründeten Zwecke, für die die Daten erhoben wurden. Der Umfang personenbezogener Daten, der Zweck ihrer Verarbeitung, die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung, die Dauer der Verarbeitung und die Kategorien von Datenempfängern ergeben sich aus den rechtlichen Anforderungen, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegen, sowie aus Art und Umfang der Maßnahmen, die von der betroffenen Person ergriffen werden.

 

4. Zweck der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen, Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Dauer der Speicherung personenbezogener Daten:

Zweck der Datenverarbeitung: Ergreifen von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags (z. B. Erstellung eines Angebots).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b) der Verordnung „Erfüllung des Vertrags”)

Dauer der Speicherung: Die Daten werden so lange, wie es für die Erfüllung, die Beendigung oder den Ablauf des Vertrags erforderlich ist, und so lange gespeichert, bis etwaige Ansprüche verjährt sind.

Zweck der Datenverarbeitung: Zur Durchführung von Direktmarketing (gezielte Mitteilungen an sorgfältig ausgewählte einzelne Kunden im Einzelkontakt, um eine direkte Reaktion (Antwort) zu erhalten).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f) der Verordnung („rechtlich berechtigte Interessen des Verantwortlichen”)

Dauer der Speicherung: Die Daten werden für die Dauer des Bestehens des vom Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interesses und für den Zeitraum gespeichert, nach dem etwaige Ansprüche verjährt sind. Wenn die betroffene Person der Verwendung ihrer personenbezogenen Daten erfolgreich widerspricht, wird der Verantwortliche die Daten nicht mehr für Direktmarketingzwecke verarbeiten.

Zweck der Verarbeitung: Elektronische Versendung von Informationen und Werbeinhalten über das Angebot

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a) der Verordnung („Einwilligung der betroffenen Person”)

Dauer der Speicherung: Die Daten werden so lange gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung zur weiteren Verarbeitung ihrer Daten zu Marketingzwecken widerruft. Die Einwilligung kann jederzeit über den in jeder Nachricht enthaltenen Opt-out-Link widerrufen werden.

Zweck der Datenverarbeitung: Versenden des StahlConst-Newsletters

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a) der Verordnung („Einwilligung der betroffenen Person”)

Dauer der Speicherung: Die Daten werden so lange gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung zur weiteren Verarbeitung ihrer Daten zu Marketingzwecken widerruft. Die Einwilligung kann jederzeit über den in jeder Nachricht enthaltenen Opt-out-Link widerrufen werden.

Zweck der Datenverarbeitung: Meinungsäußerung des Kunden

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a) der Verordnung („Einwilligung der betroffenen Person”)

Dauer der Speicherung: Die Daten werden so lange gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung zur weiteren Verarbeitung ihrer Daten zu diesem Zweck widerruft.

 

5. Datenempfänger

Um den Vertrag zu erfüllen und das ordnungsgemäße Funktionieren der Websites des Verantwortlichen zu gewährleisten, nimmt er die Dienste der Drittanbieter in Anspruch, die mit ihm zusammenarbeiten (zum Beispiel: Post, Kurierdienstleister, Zahlungsanbieter). Personenbezogene Daten werden nur dann an Drittanbieter übermittelt, wenn und soweit dies für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Die übermittelten personenbezogenen Daten dürfen von Drittanbietern nur zur Erfüllung der vom Verantwortlichen angeordneten Aufgabe verwendet werden.

Personenbezogene Daten können an die folgenden Empfänger übermittelt werden, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten:

• Unternehmen, die Post-, Kurier- und ähnliche Tätigkeiten ausüben (z. B. Kurierdienstleister) – soweit dies für die Durchführung der Lieferung und des Schriftverkehrs erforderlich ist,
• Unternehmen, die dem Verantwortlichen technische Unterstützung leisten, und Anbieter von IT-Lösungen, die dem Verantwortlichen die Ausübung seiner Tätigkeit ermöglichen (zum Beispiel Softwareanbieter, E-Mail-Anbieter und Hosting-Anbieter) – der Verantwortliche stellt einem in seinem Auftrag handelnden vertrauenswürdigen Anbieter personenbezogene Daten nur in dem Fall und in dem Umfang zur Verfügung, der für die Umsetzung eines bestimmten Verarbeitungszwecks erforderlich ist,
• Anbieter von Kundenfeedback/Publikationslösungen – in dem Umfang, der für die Äußerung des Feedbacks erforderlich ist.

 

6. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Personenbezogene Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (zu dem die Europäische Union, Island, Liechtenstein und Norwegen gehören) an Google LLC auf der Grundlage angemessener rechtlicher Sicherheiten übertragen werden, bei denen es sich um die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln für den Schutz personenbezogener Daten handelt. Siehe auch Abschnitt 9 Webanalyse.

 

7. Rechte der Person, deren Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden

Die Verarbeitung personenbezogener Daten bedarf keiner Einwilligung, soweit die Verarbeitung u.a. für Erfüllung eines Vertrags oder Treffen von Maßnahmen vor dem Vertragsabschluss unbedingt notwendig ist, sich aus einer dem Verantwortlichen auferlegten rechtlichen Verpflichtung ergibt oder für Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich ist. Ist die Erteilung der Einwilligung erforderlich, um personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zu verarbeiten (z.B. Erteilung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies), bittet der Verantwortliche um die Erteilung einer derartigen Einwilligung. Die erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Im Falle des Widerrufs der Einwilligung werden die Daten nicht mehr in dem Umfang verarbeitet, auf den sich die Einwilligung bezog; der Widerruf der Einwilligung berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgte.

Nach Maßgabe der in der Verordnung vorgeschriebenen Regeln hat die betroffene Person auch das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu berichtigen, zu löschen („vergessen zu werden”) oder ihre Verarbeitung einzuschränken, sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, und das Recht, Daten zu übertragen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, so können Sie der Verarbeitung dieser Daten für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich Profiling, jederzeit widersprechen, soweit die Verarbeitung mit der Direktwerbung zusammenhängt.

Um die vorbezeichneten Rechte auszuüben, ist ein Antrag an den Verantwortlichen via E-Mail, per Brief oder persönlich am Sitz des Verantwortlichen zu stellen. Um sich zu vergewissern, dass die Person, die einen Antrag stellt, dazu berechtigt ist, kann der Verantwortliche zusätzliche Informationen anfordern, die die Identität des Antragstellers bestätigen.

Den Bestimmungen der Verordnung wird entnommen, in welchem Umfang jedes dieser Rechte ausgeübt werden kann. Es hängt insbesondere von der Rechtsgrundlage und dem Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen ab. Die vorgenannten Rechte können nicht öfter als einmal alle 6 Monate unentgeltlich ausgeübt werden. Gemäß Art. 12 der Verordnung kann der Verantwortliche eine Gebühr erheben, wenn die Anforderungen der betroffenen Person offenkundig unbegründet oder übermäßig sind, insbesondere weil sie andauernd sind.

Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d.h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, einzureichen.

 

8. Verwendung von Daten zu Werbezwecken

8.1 Newsletter

Der Newsletter und sonstige Werbenachrichten werden nur an diejenigen Nutzer versandt, die ihre Einwilligung dazu erteilt und ihre E-Mail-Adresse angegeben haben. Die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie auf den in jedem Newsletter enthaltenen Link zum Abbestellen des Newsletters klicken oder sich an den Verantwortlichen unter der vorstehend angegebenen Adresse wenden.

8.2 Cookies (Dateien Cookie)

Die Websites des Verantwortlichen verwenden Cookies („Cookies”), d.h. Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Diese Dateien ermöglichen es, die Nutzung der Website zu analysieren und den Webbrowser des Nutzers zu identifizieren. Durch entsprechende Browsereinstellungen ist es möglich, die Installation von Cookies zu blockieren – dies kann zu einer eingeschränkten Funktionalität der Website führen.

Der Verantwortliche kann die in den Cookies enthaltenen Daten zum Zweck der anonymen Analyse der Aktivitäten der Besucher verarbeiten, indem er ihr Verhalten untersucht (z.B. das Öffnen bestimmter Websites), um ihnen auf ihre voraussichtlichen Interessen zugeschnittene Werbung zukommen zu lassen, auch wenn sie andere Websites besuchen, die Partner im Werbenetzwerk von Google Inc. und Facebook Ireland Ltd. sind.

8.3 Onsite Targeting

Der Verantwortliche verwendet Cookie-Technologie, um die Aktivitäten der Besucher zu analysieren (z.B. das Öffnen bestimmter Unterwebsites) und kann dem Nutzer Werbung und/oder Sonderangebote unterbreiten.

8.4 Retargeting, Cookies von Dritten und Datenerhebung durch Dritte zu Werbezwecken

Die Websites des Verantwortlichen verwenden die Technologie des Retargeting (Remarketing).

Der Verantwortliche nutzt die Dienste von Dritten, die Cookies auf der Website des Verwalters verwenden; es handelt sich um.:

Google Analytics, Universal Analytics und Google Remarketing, bereitgestellt von Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Ausführliche Informationen über die Funktion der o.g. Dienste finden Sie unter www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/, siehe auch https://policies.google.com/privacy/update?hl=pl&gl=pl

und vom Dienst

Facebook Pixel, bereitgestellt von Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland). Ausführliche Informationen finden Sie unter https://www.facebook.com/about/privacy.

8.5 Wie kann das Speichern von Cookies blockiert werden?

Um das Speichern von Cookies zu blockieren, soll der Nutzer die Einstellungen in seinem Webbrowser so vornehmen, dass er das Speichern von Cookies nur dann akzeptiert, wenn er damit einverstanden ist.

Um die Cookies des Verantwortlichen zu akzeptieren und gleichzeitig die Verwendung von Cookie-Dateien Dritter zu blockieren, ist in den Einstellungen des Browsers die Option ”Cookies von Dritten blockieren” zu wählen.

 

9. Web-Analyse

Der Verantwortliche verwendet Google Analytics, einen von Google bereitgestellten Webanalysedienst. Google Analytics analysiert das Nutzerverhalten auf dieser Website mit Hilfe von Cookie-Dateien. Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Google übertragen und können auf den Servern von Google in den Vereinigten Staaten gespeichert werden.  Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit Google Analytics verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann auch diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben wird oder, soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer mit der Bearbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Die Website wird von Google Analytics mit der Erweiterung “_anonymizeIp()” ausgewertet und daher werden IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet, so dass eine direkte Zuordnung einer Adresse zu einem Nutzer nicht möglich ist.

Der Nutzer kann sich gegen Cookies entscheiden, indem er die entsprechenden Browsereinstellungen vornimmt. Dies kann die Funktionalität der Website einschränken und die Nutzung aller Funktionen der Website kann sich als unmöglich erweisen.

Die Einwilligung in die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, zum Beispiel über das Google Analytics Opt-Out Tool:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Um die Übertragung der durch Cookie-Datei erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Google und die Verarbeitung dieser Daten durch Google zu verhindern, müssen Sie lediglich die unter der folgenden Adresse verfügbaren Blockierungs-Plugins herunterladen und in Ihrem Browser installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

10. Server-Log-Dateien

Der Internet-Browser liefert Daten über die Nutzeraktivitäten auf den Websites des Verantwortlichen, die in den Server-Logdateien gespeichert werden. Die so gespeicherten Datensätze enthalten folgende Angaben: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, Menge der abgerufenen Daten sowie Informationen über die Produktversion des verwendeten Internet-Browsers, IP-Adresse, URL der Verweisseite (Adresse der Seite, von der aus der Nutzer weitergeleitet wurde).

Die Datensätze des Server-Logfiles werden zum Zwecke der Fehlerkorrektur, des Server-Performance-Managements, des Schutzes vor DDoS-Attacken und der Angebotsanpassung ausgewertet.

 

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Personenbezogene Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung verwendet, die rechtliche Auswirkungen auf die betroffene Person hat, einschließlich Profiling.

 

12. Schlussbestimmungen

Die Websites des Verantwortlichen können Links (Verweise) zu anderen Websites enthalten. Diese Websites arbeiten unabhängig vom Verantwortlichen und werden von diesem in keiner Weise überwacht. Der Verantwortliche empfiehlt, dass man sich nach dem Besuch anderer Websites mit deren eigenen Datenschutzrichtlinien vertraut machen sollte. Der Verantwortliche ist nicht für die Grundsätze des Umgangs mit Daten auf solchen Websites verantwortlich.